"Je suis bien arrivée" de Mercedes Alfonso

Une conteuse fait son entrée sur scène en trainant une valise et en portant sa fille. La Havane. Il y a vingt cinq ans. Mercedes Alfonso raconte une tranche de vie entre deux pays, deux cultures et deux langues, d'une part l'espagnol langue maternelle venue de Cuba pays natal où les générations et les origines se mélangent, et de l'autre le français langue d'adoption, deux langues qui donnent parfois naissance à une autre encore momentanée, et orale.

Comme un patchwork rassemblant des couleurs et des matières différentes elle tisse un récit habité par des souvenirs de son vécu « ailleurs » qui murmure une musique jamais oubliée. C’est une histoire de langues qui parle aussi de la question si vaste de l'exil et de l'identité.