"Quand il fut prononcé en 1854, ce discours d'un chef indien connut diverses traductions par des missionnaires et par des militaires. Il s'en suivit deux formes de censures, l'une religieuse, l'autre stratégique.

Mon travail fut de réunir six versions différentes de ce célèbre discours, de les confronter et de tenter d'en sortir un texte qui puisse être un reflet de l'original."

Le chef indien répond à la demande de vendre ses terres aux blancs et de s'installer avec les siens dans une réserve. Il prononça ce discours au représentant du gouvernement fédéral des États-Unis.

Informations pratiques

Horaires

Vendredi 30 Octobre 2026 (1 séance)

21:00 - 23:00

Localisation

3B avenue de Bellande

Aubenas, 07200

Cliquez sur la carte pour agrandir

Tarifs

Prix libre

Vous choisissez le montant que vous souhaitez payer pour participer à cet événement.

Participation libre, sans montant minimum.

Informations complémentaires

Organisateur : la ferme

Contact : 04 65 84 57 60

Lieu : La ferme - Aubenas (07200) - 3B avenue de Bellande

Résumé : Causerie autours du Discours du Chef Seattle par ÉRIC DERRIEN 21h00 . participation libre Éric Derrien, conteur, vous propose de découvrir le discours historique d'un chef indien : "Quand il fut prononcé en 1854, ce discours d'un chef indien connut diverses traductions par des missionnaires et par des militaires. Il s'en suivit deux formes de censures, l'une religieuse, l'autre stratégique.

Covoiturage

Venir en covoiturage

La page covoiturage regroupe toutes les offres, recherches et mises en relation pour cet événement.

Soyez le premier à proposer un trajet ou à déposer une recherche.

Je propose Je cherche

Voir tout le covoiturage

Organisateur

la ferme

Café culturel

Plus d'infos Visiter le site web

Autres événements

Causerie autours du Discours du Chef Seattle

Partager cet événement

Partager sur les réseaux sociaux

Venir en covoiturage